这篇文章包含了大量的剧透。《无恶之言》主演詹姆斯·麦卡沃伊和导演詹姆斯·沃特金斯讨论了电影结局的变化。这部翻拍自克里斯蒂安·塔夫德鲁(Christian Tafdrup) 2022年丹麦电影的电影讲述了一个美国家庭和一对夫妇交朋友的故事，他们邀请他们去他们的乡村庄园，事情很快就开始变得不一样了。《无邪之言》的演员阵容包括麦卡沃伊、麦肯齐·戴维斯、艾斯林·弗朗西奥西、斯科特·麦克纳里、阿利克斯·韦斯特·莱弗勒和丹·霍夫。这部电影获得了好评，许多评论家都强调了麦卡沃伊的可怕表演。
在接受GamesRadar+采访时，Watkins分享了他为何决定将《2022》的残酷结局改为《Speak No Evil》。他解释说，他在2008年的电影《伊甸湖》(Eden Lake)中已经拍过一个类似的惨淡结局，这部电影与塔夫德鲁普的电影相距不远。导演觉得这对观众来说是重复的，所以他走了一条不同的路线，跟随故事和主题，从而得出一个有意义的结论。下面是他的评论:
在接受《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)采访时，导演也承认文化差异是改变结局的理由，因为美国人的行为与原著中的丹麦家庭不同。在他与麦克纳里的谈话中，这一点变得很明显，麦克纳里肯定了电影制片人的担忧，因为美国人在危险情况下会更被动，而不是完全顺从。阅读下面的评论:
在GamesRadar+的同一次采访中，这位电影制作人分析了2024年的《无恶之言》的结局，其中有一个分辨率，这与2022年的原版不同。尽管有一个更令人满意的结局，但导演声称，考虑到道尔顿夫妇和安特在整部电影中所面临的创伤，翻拍版仍然没有一个完全幸福的结局。所以，虽然帕迪和西亚拉被打败了，但幸存者还是要为此付出代价。下面是他的详细分析:
在接受《好莱坞报道者》采访时，麦卡沃伊还谈到了《无邪之言》结局的变化。这位演员解释说，导演在最后讲了一个更有希望的不同故事。麦卡沃伊还深入研究了帕迪的角色，说他们的故事版本并不是为了证实帕迪的行为或观点。下面是他的评论全文:
2022年版《不说恶》的结局更加黑暗和愤世嫉俗。原版电影的结尾是丹麦夫妇比约恩(莫滕·布里安饰)和路易丝(西德塞尔·暹姆·科赫饰)脱光衣服，被带到一条沟里，用石头砸死。他们的女儿艾格尼丝(Liva Forsberg饰)将被割掉舌头，被迫扮演这对杀人夫妇的女儿。这意味着这个循环在2022年的版本中继续，帕特里克(Fedja van Huêt)和卡琳(Karina Smulders)将继续他们的杀人计划，而不会受到任何影响。
美国版(人物/演员)
丹麦版(人物/演员)
本/斯科特McNairy
Bj?rn Morten Burian /
露易丝/ Mackenzie戴维斯
Louise/Sidsel Siem Koch
水稻/詹姆斯·麦卡沃伊
Patrick/Fedja van Huêt
席亚拉/爱丝琳Franciosi
卡琳/卡琳娜Smulders说道
Agnes/Alix West Lefler
艾格尼丝/ Liva Forsberg
Ant /丹的脚腕
亚伯/马吕斯Damslev
《不说恶》翻拍版的结局更加充满希望和解决，看到本(麦克纳里饰)和露易丝(戴维斯饰)与艾格尼丝(莱弗勒饰)和安特(霍夫饰)一起逃脱。然而，蚂蚁用砖头砸向了帕迪的头，给小男孩和美国家庭留下了伤痕。虽然结局仍然有黑暗的元素，但它确实阻止了帕迪的杀人循环。此外，考虑到美国人通常会以更被动的方式应对危险情况，这似乎是一个更自然的结论。
这至少让沃特金斯对《无恶之言》的结局进行了重新考虑，并对其气候行为进行了看似最自然的处理。
虽然翻拍版是否应该保留原来的冒险结局会有分歧，但为什么需要改变以反映文化差异是有道理的。这也引起了观众观看原版电影的兴趣，并看到了在混合中加入文化视角的结局的对比。这至少让沃特金斯对《无恶之言》的结局进行了重新考虑，并对其气候行为进行了看似最自然的处理。
来源:THR, GamesRadar+， Entertainment Weekly
《不说恶》(2024)
4.0
3
五星级
4.5星
4星
3.5星
3星
2.5星
2颗星
1.5星
1星
0.5星现在报价，现在提交，现在编辑，留下评论
您的评论尚未保存
RHorrorThriller
《无恶之言》是一部由编剧兼导演詹姆斯·沃特金斯于2024年拍摄的恐怖惊悚片。翻拍自2022年的电影《不说恶》，讲述了一个家庭前往这个国家度假的故事——但情况很快恶化，把他们推入了一场可怕的噩梦。
导演
詹姆斯·沃特金斯
发布日期
2024年9月13日
工作室(年代)
Blumhouse
经销商(s)
环球影业
作家
詹姆斯·沃特金斯
投
詹姆斯·麦卡沃伊，麦肯齐·戴维斯，斯科特·麦克纳里，阿利克斯·韦斯特·莱弗勒，艾斯林·弗朗西奥西
运行时
110分钟
主要类型
恐怖
