在巴西兰渡轮起火后,卡耶塔诺敦促政府机构确保游客的安全
2025-01-26 13:03

在巴西兰渡轮起火后,卡耶塔诺敦促政府机构确保游客的安全

  

  

  文件图片:参议员艾伦·彼得·卡耶塔诺在2022年9月8日星期四的混合听证会上。(伏尔泰·f·多明戈/参议院PRIB)

  菲律宾马尼拉——在巴西兰岛发生致命渡轮火灾后,政府机构应在圣周确保旅行者的安全。

  参议员艾伦·彼得·卡耶塔诺发出了这一呼吁,他强调运输和安全法规应该严格执行。

  “Ako 'y nakikiusap sa lahat ng kawani ng gobyerno:有义务保护人民的安全,”他在周二发布的一份声明中说。

  (我呼吁所有政府工作人员:保护人民安全是我们的义务。)

  卡耶塔诺没有提到任何具体的机构,但是他说,在检查中发现不适合通行的任何车辆,无论是火车、公共汽车、汽车还是卡车,都不应该获准通行。

  “‘Pag tiningnan natin 'yung train, baka takot lang tayong ma-media na hindi pinaandar 'yung tren na 'yun pero delikado naman pala,”他说。

  (当我们看着火车的时候,也许我们只是害怕媒体说火车不允许行驶,但它是危险的。)

  卡耶塔诺强调,悲剧对这个国家来说并不新鲜,他指出过去发生过火灾和地震等事件。他甚至指出,由于疏忽,曾发生过海上船只沉没或燃烧导致人员死亡的案件。

  这位参议员表示,虽然在安全方面走捷径可以为运输业节省资金,但这是不值得的。

  他说:“希望kikitain po talaga sa运输,pero kung ikaw naman ay magiging parte ng isang malaking trahedya,印地语matutumbasan ' yan ng kahit anong pera。”

  (运输业确实能赚到钱,但如果你成为一场大悲剧的一部分,再多的钱也比不上。)

  3月29日,M/V Lady Mary Joy 3号在巴西兰附近海域起火,造成至少29人死亡。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 欧安网

相关推荐