2020年9月，德国成为第一个竖立“和平雕像”的欧洲国家。它被安装在柏林的米特区。据说，这座5英尺高的雕像是为了纪念二战期间被日本军队拖走和性奴役的20万名慰安妇。
它最初于2011年在首尔的日本大使馆前揭幕，至今仍是现代史上最具争议的纪念碑之一。柏林的决定遭到了东京官员以及日本和韩国民间团体的强烈反对。
那些反对纪念碑扩张的人有着统一的观点。首先，少女的雕塑和伴随的绰号歪曲了慰安妇。第二，这一称谓的措辞错误地指责前日本军人犯下了毫无证据的罪行。
尽管阻力重重，米特区在其艺术、文化和历史部门的支持下，投票决定推进这项计划。但是当市政府批准授权时，有一个规定:纪念碑必须保留一年。
然而，在2021年9月28日接近1年期限时，米特区通过特别许可将期限延长了1年。该特别许可证同样于2022年9月28日到期。
虽然延长期限已经过去一年多了，但柏林的和平雕像仍然牢固地矗立在那里。从2022年11月开始，JAPAN Forward联系了Mitte地区和其他相关机构，以了解更多细节。
根据一系列的电子邮件通信，我们发现米特区悄悄地批准了特别许可证的另一个两年延期。因此，这座纪念碑可以一直保留到2024年9月28日。
当被问及延期两年的原因时，米特区新闻办公室说:“区议会已经要求区办事处延期....所以你可以说这是政治意愿。民政事务处负责落实政治意愿。”
我们还了解到，关于纪念碑的永久位置以及有争议的墓志铭是否会被修改的讨论正在进行中。几位精通慰安妇问题的专家批评该雕像的墓志铭是历史错误和对日本的偏见。
早些时候，米特地区官员接受修改铭牌。如果该纪念碑被永久保留，它将被修订，纳入更多的通用语言。
米特地区新闻办公室也被问及此事。他们说:“为了进一步发展永久性装置，通常是为了纪念所有性暴力的受害者，区办公室仍在与参议院总理府和参议院文化与欧洲部进行谈判。”
在柏林市政府和中央政府正在进行的谈判中，另一座雕像揭幕了。这次是在卡塞尔大学。
2022年7月8日，卡塞尔大学在校园内树立了德国第二座和平雕像。当时的总学生委员会(AStA)主席Tobias Schnoor在2022年6月至9月举行的国际当代艺术展览卡塞尔文献展(Kassel documenta)期间启动了该项目。Schnoor试图利用这个享誉世界的活动来宣传这座纪念碑，并最终呼吁将其永久安装。
和平铜像的主人公金希敬和金恩成将铜像捐赠给了当地的慰安妇团体“Korea Verband”。该组织随后将其赠予该大学进行展示。
然而，装置的时机让人们对该组织的意图产生了质疑。这一提议是在一群韩国活动人士访问柏林抗议米特和平雕像之后立即提出的。因此，一些人猜测，亚洲投资管理局此举是一种“以牙还牙”的回应。
事实上，在2022年11月接受《韩民族新闻》(Hankyoreh News)采访时，Schnoor说:“我们认为，如果雕像不能永久保存，行凶者可能会组织起来拆除它……雕像被安置在如此显眼的公共空间，行凶者将无法忽视雕像的存在，也无法试图拆除它。”
2023年3月，卡塞尔大学决定拆除和平雕像。该大学的最高决策机构校务委员会得出的结论是，这座纪念碑不符合永久展出的要求。
对于永久展览，所讨论的文章必须说明与学术研究的连续平行以及与地点的内容相关的联系。和平雕像不满足这两个条件。
在纪念碑被拆除后不久，韩国左倾媒体就出现了误导性的报道。这些媒体一致认为，大学管理人员屈服于日本政府的压力，拆除了这座雕像。还有人指责说，大学在没有事先通知学生委员会的情况下拆除了纪念碑。
当JAPAN Forward联系到卡塞尔大学的传播和营销部门时，他们驳斥了这些指控。该大学的新闻发言人塞巴斯蒂安·门塞(Sebastian Mense)表示，雕像的展览是有期限的，而且已经延长了几个月。
虽然亚洲协会通过了永久设立铜像的决议，但该发言人暗示，该项目主要是由与韩国协会建立私人关系的当时的亚洲协会会长主导的。
这位发言人还回应了来自东京的压力指控。他澄清说，学校的参议院拒绝了永久安置的提议，因为它不符合学校的一般要求。
米特区是否会效仿卡塞尔大学的做法还有待观察。在与Mitte District在2023年10月的最近一次邮件交流中，没有关于未决议程的新进展。
JAPAN Forward将继续关注这一事件，并及时提供最新消息。
作者:吉田健二
吉田健二(Kenji Yoshida)是“日本前进”(JAPAN Forward)的副记者，目前驻首尔。
