
周日下午,乔·拜登总统发表声明,宣布结束竞选连任。他宣布将支持副总统卡玛拉·哈里斯竞选总统,而不是共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普。
自宣布这一消息以来,两党政界人士纷纷站出来对他的历史性选择发表评论。
以下是对拜登这一惊人决定的一些主要反应。
在2020年总统大选中输给拜登的特朗普在他的“真实社会”账户上发帖说,拜登——或者他所说的“骗子乔·拜登”——“不适合竞选总统……从来都不适合。”
他继续说道:“他只是通过谎言、假新闻和不离开地下室才获得总统职位的。他身边的所有人,包括他的医生和媒体,都知道他没有能力成为总统,他也没有——现在,看看他对我们国家做了什么,数百万人越过我们的边境,完全不受检查和审查,许多人来自监狱、精神病院和创纪录的恐怖分子。我们将因他的总统任期而遭受巨大损失,但我们将很快弥补他造成的损害。让美国再次伟大!”
从2009年到2017年担任副总统的前总统巴拉克·奥巴马在他的Medium主页上发表了详细的回应。这位前总统称拜登选择辞职是“一位最高级别的爱国者”。
奥巴马的帖子记录了他在2008年选择拜登作为竞选伙伴的历程,以及他对这位总统“深刻的同情心和来之不易的韧性”的钦佩。
奥巴马赞扬了拜登在过去四年任期内的领导能力,并指出了具体的政策和成就,从“降低处方药的价格”到“动员全世界起来反对俄罗斯在乌克兰的侵略”。
“我也知道乔从来没有在战斗中退缩。对他来说,观察政治形势并决定将火炬传递给新的提名人,无疑是他一生中最艰难的事情之一。但我知道,除非他认为这对美国是正确的,否则他不会做出这个决定。”“这证明了乔·拜登对国家的热爱,也是一个真正的公仆的历史性榜样,再次将美国人民的利益置于自己的利益之上,未来几代领导人都将很好地效仿。”
值得注意的是,奥巴马在声明中并没有支持哈里斯竞选总统。
前总统比尔·克林顿和前国务卿、民主党总统候选人希拉里·克林顿在10日发表联合声明,感谢拜登在疫情期间和经济方面的领导作用,并表示,拜登“推进了我们的创始人建立一个更完美的联邦的使命,以及他自己提出的恢复国家灵魂的目标。”
他们支持哈里斯竞选总统,并说“我们将尽我们所能支持她。”克林顿夫妇在声明中说,“没有什么比特朗普第二任期带来的威胁更让他们担心的了”。
加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)在社交媒体上感谢拜登,称“他将作为最有影响力、最无私的总统之一被载入史册。”
他说:“拜登总统是一位非凡的、创造历史的总统,他为劳动人民努力奋斗,为所有美国人带来了惊人的成果。”
在2020年民主党初选中与拜登竞争的皮特·布蒂吉格在X上称赞拜登说:“拜登总统在美国历史上最优秀、最重要的总统中赢得了一席之地。”
交通部长接着说,他“很自豪能在拜登手下服务”,并“感谢他坚定不移地关注对我们国家最好的事情”。
对于拜登选择退出竞选的消息,德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)选择了一个简单的、无言的回应:一张前总统理查德·尼克松(Richard Nixon)的照片。尼克松是唯一一位辞职的总统。1974年,尼克松因水门事件辞职。
拜登没有辞去总统职务,但他决定放弃竞选连任。
特朗普的盟友、众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)在X问题上抨击了民主党,也抨击了副总统哈里斯。他写道:“民主党在选举前100多天迫使民主党候选人退出投票。”
他补充说:“民主党的前景现在也没有好转,副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)与拜登政府的灾难性政策失败负有共同责任。”
他接着说:“11月5日是最紧迫的日子。”并主张拜登应该在选举日前辞职。
德克萨斯州共和党州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)对此作出回应,抨击副总统哈里斯,称她是拜登的“边境沙皇”,因为移民问题是她担任副总统时的政策职责之一。
他在X上写道:“我认为我需要将边境墙、铁丝网屏障和国民警卫队的数量增加两倍。”
佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯是拜登在2020年民主党初选中的对手,他赞扬了拜登的总统任期,并感谢他“所做的一切”。
桑德斯写道:“作为第一位与罢工工人站在纠察线上的总统,他是美国现代史上最亲工人阶级的总统。”
马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦在社交媒体上发表了一份支持总统的声明,称他辞职的决定是“无私的行为”,是一份“深刻的礼物”。
“乔·拜登的总统任期是变革性的,”她在声明中说。“他在过去4年里取得的成就比我们过去40年所取得的成就还要多,包括恢复就业、对抗大公司、建立一个为我们所有人服务的经济体系。他在2020年击败了唐纳德·特朗普,这是他应得的全部荣誉,他今天无私的决定给了我们在2024年再次获胜的最好机会。”
她还支持副总统哈里斯竞选总统,称哈里斯“可以团结我们的政党,挑战唐纳德·特朗普,并在11月赢得大选。”
前众议院议长南希·佩洛西在X上表达了她对拜登总统的“爱和感激”。
“(拜登的)远见卓识、价值观和领导力遗产使他成为美国历史上最重要的总统之一,”她写道。“上帝用乔·拜登的伟大和善良保佑美国。”
少数党领袖、肯塔基州参议员米奇·麦康奈尔在他的共和党领袖官方页面上发表了对拜登的声明。麦康奈尔在声明中表示,与特朗普执政时相比,美国“不那么繁荣,也不那么安全”。
他说:“华盛顿的民主党人并没有证明他们比总统更有能力为工薪家庭提供安全的边境、安全的街道和稳定的价格。”他继续抨击民主党在关键问题上的立场:“他们正在兜售开放边界、更高的价格、气候激进主义和对犯罪的温和政策,而美国人民并不买账。”
更正,7月21日
这个故事的最初版本错误地描述了皮特·布蒂吉格在拜登政府中的角色。他不是前交通部长,他现在担任这个职位。
