得梅因，爱荷华州-
爱荷华州州务秘书办公室正在确定波尔克县选票上拟议的宪法修正案措辞中的拼写错误是否会在计票时造成任何问题。
随着周三的提前投票开始，波尔克县的一些选票在有关州长继任顺序的宪法修正案部分出现了一个错字。宪法修正案如下：
副州长或当选副州长成为或担任州长或当选州长。
如果州长暂时残疾，副州长应代理州长，直到残疾被解除，或州长死亡，辞职或被免职。在州长死亡、辞职或被免职的情况下，副州长应在剩余任期内担任州长，这将在副州长的职位上产生空缺。本条亦应酌情适用于候任总督及副总督。
至少在波尔克县一些提前投票的选票上，“until”这个词被拼错为“until”。
今年2024年大选的投票是该州修改宪法过程的最后一步。州长继任措施，以及另一项涉及投票年龄和公民身份要求的拟议修正案，必须得到选民的简单多数通过，才能纳入爱荷华州宪法。
在这些措施出现在爱荷华州的选票上之前，根据州法律的要求，它们已经连续两次通过了全体大会。
虽然宪法修正案的意图并未因拼写错误而改变，但爱荷华州宪法确实要求大会在获得大多数选民的批准后，“向人民提交这样的修正案”，然后才能将其添加到宪法中。
爱荷华州宪法第十条第一款规定：“如经有资格投票选举州议会成员的选举人过半数批准和批准该修正案，该修正案应成为该州宪法的一部分。”这种说法要求，全体大会通过的措施是选民在对修正案做出最终决定时在选票上看到的提案。
爱荷华州州务卿办公室的一名发言人说，该办公室目前正在调查这个问题，但到目前为止，他们还没有发现爱荷华州法典的任何部分或先例会使受这个错误影响的选票无效。由于拼写错误，选举办公室尚未发布指导意见或要求重印选票。
周四，波尔克县审计办公室没有回应对这一错误发表评论的请求。
爱荷华州资本调度是国家新闻编辑室的一部分，这是一个非营利性新闻网络，由赠款和捐助者联盟作为501c(3)公共慈善机构支持。《爱荷华州首府快报》保持编辑独立性。联系编辑凯西·奥布拉多维奇的问题：info@iowacapitaldispatch.com。在Facebook和X上关注爱荷华州资本调度。
