首席部长表示，如果能帮助减少等待名单，她将在威尔士的NHS中“准备使用私营部门”。
Eluned Morgan发表评论的当天，工党威尔士和英国政府在利物浦举行的该党年会上宣布，他们将共同努力改善边境两侧的NHS。
尽管在威尔士的医疗服务中有一些有限的使用私营部门，但历届威尔士工党政府通常口头上反对它，甚至在2011年的宣言中承诺“在威尔士消除使用私营部门医院”。
英国卫生大臣韦斯·斯特里廷表示，他愿意以一种“务实”的方式利用私营部门来减少英格兰的等待名单。
当我在会议前向Keir Starmer询问此事时，他告诉我:“NHS是一项公共资助的免费服务，这一原则对我来说绝对是关键，我们不会改变这一点。
“但有时利用私营部门来减少等候名单?是的，这已经持续了很长时间了。我们将这样做，以减少等待名单。”
在利物浦，我问埃鲁恩·摩根(Eluned Morgan)，她是否想在医疗保健领域根除私营部门的使用。
她说:“在一个理想的世界里，我们当然会这样做。但我告诉你，如果你在等待髋关节置换术，你希望疼痛尽快消失，只要你不付钱，NHS付钱。
“对我来说，最重要的是回应那些在痛苦中等待的人们的呼唤。坦率地说，如果这有助于加快这一进程，我愿意利用私营部门。”
“如果在短期内，为了缓解压力，我们需要利用私营部门，是的，我支持。”
她的评论受到了反对者的批评。格莱德·西姆鲁的一位发言人说:“在过去的25年里，威尔士的工党一直在监督我们NHS的管理下降——他们自己的管理不善导致了有史以来最长的等待时间。”在不触及问题根源的情况下，继续砸钱解决问题是无法解决问题的。
“这是一个脱离现实、没有想法的政府，不得不求助于韦斯·斯特里廷的剧本。很明显，只有Plaid Cymru有办法应对NHS面临的挑战，确保其未来。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……
