

今天,700多名伞兵跳入阿纳姆郊外的田野,向80年前死去的人致以深切的敬意。
1944年9月,他们的前辈们抵达荷兰,帮助解放了荷兰。当他们从低空飞行的飞机上跳下来降落在阿纳姆郊外的金克尔希思时,这是一个感人的场景。
成千上万的当地人沿着数英里的道路观看这次降落。国防部长约翰·希利说:“今天,我们向阿纳姆的退伍军人致敬,我们向那些为解放我们的盟友而战斗和牺牲的人致敬。”
“80年过去了,我们记得为我们的自由付出的巨大代价,今天我们致力于捍卫和平与安全。我很自豪,我们的武装部队成员是本周荷兰纪念活动的核心。”
1944年,约1900名来自第四伞降旅的盟军空降部队从军用飞机上跳入被占领的荷兰,试图夺取阿纳姆的桥梁。它结合了历史上最大规模的空降攻击之一“市场”和地面进攻“花园”,目的是迅速占领莱茵河上的重要桥梁。
在阿纳姆(Arnhem),由于德军比预期更强的抵抗、后勤方面的挫折和盟军指挥官的战术决策,最后一座桥未能守住,这句话在日常生活中被称为“过桥”。
这次跳伞开始了一个周末的纪念活动,以纪念盟军从纳粹手中夺回一系列具有重要战略意义的桥梁并开辟一条通往德国的新路线80周年。
来自8个北约成员国——德国、希腊、荷兰、波兰、葡萄牙、西班牙、英国和美国——的约700名伞兵分两批从12架飞机上跳上金克尔希思。”
上周五,一名99岁的英国退伍军人回到阿纳姆,从轮椅上爬起来,向他80年前死去的朋友们致敬。
杰夫·罗伯茨是我们的战争英雄中唯一一个身体健康的人,他回来纪念那些在1944年9月阿纳姆战役中牺牲的人。他特别要求被带到墓地的一个特定区域,他的朋友们就葬在那里。
在那里,他从轮椅上站起来,走向他们的坟墓,动情地敬礼。当被问及回归的感受时,他告诉镜报:“我百感交集。”
