纽约(美联社)——经过10周，40名证人和法庭上的烟火，周三，前总统唐纳德·特朗普的民事商业欺诈审判结束了。但判决结果至少还要一个月才能出来。
结案陈词定于1月11日进行，法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)说，他希望在那个月底对此案作出裁决。这起案件可能会扰乱这位2024年共和党初选领跑者的房地产帝国，甚至阻止他在自己的家乡做生意。
判决取决于法官，因为纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯根据州法律提起此案，该法律不允许陪审团。
“奇怪的是，我会想念这次审判，”英格伦在周三最后几个小时的证词前大声沉思道，这是关于会计准则的。
詹姆斯的诉讼指控特朗普、他的公司和主要高管——包括儿子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普——欺骗银行和保险公司，向他们提供财务报表，虚报这位前总统数十亿美元的财富。
诉讼称，这些文件记录了特朗普在纽约特朗普大厦(Trump Tower)的顶层公寓、他在佛罗里达州的马阿拉歌(Mar-a-Lago)俱乐部和住宅，以及高尔夫球场、酒店、华尔街的一栋办公楼等重要资产的价值。
被告否认有任何不当行为，特朗普在证人席上、法院走廊上以及他的Truth Social平台上的频繁评论中，都强烈地表明了这一点。
“这是一次彻头彻尾的打击，”他在周三的一篇全大写的帖子中抱怨道，并重申了他对“没有陪审团，没有受害者”的抱怨。詹姆斯和法官都是民主党人，特朗普将此案称为党派攻击。
特朗普不仅作证，还在其他几天的审判中自愿旁听。周三，他没有到场见证证词的结束。经常出席庭审的詹姆斯在旁听席上观看了庭审。
特朗普甚至在审判前就受到了重大的法律打击，当时恩格尔伦裁定他参与了欺诈。法官命令接管人接管这位前总统的部分财产，但上诉法院暂时冻结了这一命令。
审判涉及剩余的共谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。詹姆斯正在寻求超过3亿美元的罚款，并希望禁止特朗普在纽约做生意。
庭审让法庭和旁观者看到了特朗普的房产——有时真的是这样，比如一名房地产经纪人在为辩方作证时播放了一段关于海湖庄园的无人机视频。
证词的大部分内容包括对贷款承销、房地产评估方法和金融实践的深入研究。对于特朗普房产的每一张杂志式照片，都有许多页的会计规则或图表和电子表格。
审判过程中，前总统的证词内容广泛，有时言辞激烈。他的三个成年子女和他从前的调停者变成敌人的迈克尔·科恩(Michael Cohen)也出庭作证。
特朗普的庭外言论成为审判中的一个问题，引发了一项禁言令，禁止所有参与者公开评论法官的工作人员。特朗普谴责了这一命令，他的律师正在上诉，此前他诽谤了法官的主要法律助理。
美联社记者Michael R. Sisak对此有贡献。
