特拉维斯·罗勒著
美联社
周日，美国大部分地区继续受到北极寒潮的影响，甚至到达了德克萨斯州和佛罗里达州，不过预计未来几天天气会有所好转。
周日，田纳西州孟菲斯市的工作人员继续夜以继日地工作，以检测和修复导致该市水压降低的破裂管道。
一些居民已经好几天没有水了，该公司的40万客户被要求在用水前先烧开水。
Memphis Light, Gas and Water首席执行官Doug McGowen周六在社交媒体上发布的一段视频中表示，他预计到周日下午就能估计出何时能恢复水压。
“稍等一下，”麦高恩宣布。
“给邻居:帮助你的邻居。”
截至周六下午，该公司已经修复了36个饮水机和2000多个家庭和企业的漏水点。
预计当周日气温开始上升时，更多的休息将变得明显。
麦高恩要求居民一旦气温上升就关闭所有水龙头，此举将使供水系统每天增加500万至1000万加仑的水，并有助于恢复管道压力。
孟菲斯的罗德学院周六开始要求一些学生回家，并将其他人转移到酒店。
周一和周二是虚拟课堂。
该教育机构在声明中写道:“鉴于水的情况及其造成的危险，我们要求你们这些天不要来校园。”
“水龙头不工作了，他们告诉我们不要使用浴室，淋浴也不能正常工作，”其中一名学生萨姆罗斯(Sam Roth)说。他选择回到纳什维尔的家人身边，而不是住在酒店里。
他说:“这有点痛苦，但学校正在尽一切努力容纳每个人。”
“我为这座城市里没有水、没有酒店可住的人感到难过。”
酒吧和餐馆用瓶装水招待顾客。
一些餐馆关门了，另一些则修改了菜单。
Cafe Eclectic还在营业，但不供应浓缩咖啡。
由于异常寒冷的天气，孟菲斯是田纳西州最大的供水系统，尽管不是唯一的供水系统出现了问题。
田纳西州紧急事务管理局周六表示，28个供水系统要求市民在用水前烧开水。
寒冷也导致田纳西州多人死亡。
本月到目前为止，全国范围内的冬季风暴已经造成67人死亡，其中许多人死于体温过低或交通事故。
美国国家气象局表示，冻雨、雨夹雪和强风将使堪萨斯州和俄克拉荷马州部分地区的旅行变得特别困难。
爱荷华州部分地区的风寒将达到零下7摄氏度(低于20华氏度)。
但周五开始的寒冷气温可能在未来几天有所缓解。
例如，在爱荷华州首府得梅因，预计从周一开始气温将超过冰点。
“由于没有更多来自加拿大的北极空气，预计美国中部将变暖，”气象机构说。
尽管如此，寒冷仍然困扰着那些不习惯这种天气的地区的居民，比如田纳西州的孟菲斯，那里有些人不得不烧开水，有些人甚至在管道破裂后没有水喝。
预计周末过后那里的气温才会上升。
在纽约州西部，预计气温约为20华氏度，风速为每小时10英里，还可能下雪。
上周，该地区降雪量接近2英尺(60厘米)。
在比赛前，公众来到足球场做志愿者清理积雪。
周日，伊利县警方呼吁球迷不要扔雪球，也不要侵入新体育场的施工现场。
在美国西海岸，哥伦比亚河地区预计会有更多的冻雨，气温也会降至冰点。
气象部门表示，树木和电线都被冰覆盖，如果再下更多的雪，可能会倒下。
气象局说:“在接下来的几天里，随着该地区试图解冻，注意你在哪里。”
“下落的冰块将继续构成威胁。”
