纽约:负责唐纳德·特朗普“封口费”刑事案件的纽约法官拒绝了这位美国前总统推迟周一审判的请求，理由是大量的审前宣传会使诉讼不公平。
特朗普曾寻求无限期推迟，称媒体报道对他有偏见，而且很难在曼哈顿找到一个可以接受的陪审团，因为这个行政区对他“有压倒性的偏见”。
但在周五的一项裁决中，大法官胡安·默肯(Juan Merchan)表示，无限期休庭“站不住脚”。
默奇还表示，围绕他的法律问题，特朗普自己制造了很多公众关注，包括通过“无情的媒体帖子”攻击他指责的人。
默彻写道:“被告发现自己现在的处境对他来说并不新鲜，至少部分是他自己造成的。”
检察官认为，公众的关注不太可能减少，因为特朗普吸引了媒体的关注，就推迟对他的奖励是“反常的”。
他们还表示，对未来的陪审员进行彻底的询问，可能会发现足够多的人能够公平地裁决此案。
特朗普是共和党总统候选人，预计将在11月5日的选举中与民主党现任总统乔·拜登(Joe Biden)再次竞争，拜登在2020年击败了他。
特朗普竞选团队的发言人张国荣(Steven Cheung)在一封电子邮件中表示:“特朗普总统和他的法律团队将继续与拜登的审判和所有其他政治迫害作斗争。”
本周早些时候，三名州上诉法院法官驳回了特朗普提出的推迟审判的各种理由，尽管一个完整的小组最终将考虑这些问题。
特朗普对他面临的四起刑事案件的所有指控都拒不认罪。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)提起的封口费案将是美国前总统首次受到刑事审判。
检察官表示，特朗普掩盖了他的前律师兼中间人迈克尔·科恩在2016年大选前不久向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元，以确保她对十年前的婚外性行为保持沉默。
特朗普否认发生过这种情况，并对34项伪造商业记录的重罪指控拒不认罪。
他的律师表示，这些款项是合法的法律费用。
封口费案可能是特朗普在11月大选前面临的唯一刑事审判。
